admin / 22.11.2019

Clarins ночной крем

Крем — перевод на английский с примерами

невидимый крем-основа — invisible foundation
увлажняющий крем-основа — moisturizing foundation
мятный ликёр; мятный крем — creme de menthe
крем для загара без солнца — artificial / man-made tanner
перламутровый крем-румяна — gel-brush frost
укрывистый тональный крем — covering foundation
крем для ополаскивания волос — creme rinse
крем из сбитого с сахаром масла — rock butter
мыло для бритья; крем для бритья — shaving soap
тональный крем в виде карандаша — stick foundation
крем из масла, сбитого с сахаром — rock-butter
крем (для тортов, пудингов и т. п.)  — hard sauce
тональный крем с лечебными добавками — treatment foundation
крем-желе для рук; желе для рук; гель для рук — hand jelly
крем-основа, регулирующий водный баланс кожи — moisture balance foundation
тональный крем, придающий бархатистость коже — velvety foundation
крем из порошкового молока, маргарина и сахара — mock-cream
жидкий тональный крем, придающий атласность коже — fluid satin foundation
крем для уничтожения запаха; дезодорирующий крем — deodorant paste
миндальная масса; миндальное тесто; миндальный крем — almond paste

Крем для лица ночной Himalaya herbals Восстанавливающий — отзыв

Сегодня хочу рассказать о ещё одной покупке в Индии, и снова это средство их местного бренда Himalaya, забегая вперёд сразу скажу, что это единственное из всех (для наружного использования), что я купила средство, которое мне действительно понравилось.

  • До этого я писала отзыв
  1. о скрабе против высыпаний с нимом
  2. о БАДах для нормализации сна и против усталости Ашваганда.

Герой сегодняшнего отзыва — ночной восстанавливающий крем, купила я его на замену своему ночному уходу от Estée Lauder.

Роскошный насыщенный крем глубоко проникает в кожу и мгновенно впитывается. Обеспечивает интенсивное восстановление и питание в ночное время, насыщая кожу необходимыми компонентами. Утром кожа выглядит обновленной, отдохнувшей и заметно помолодевшей. Природный антиоксидант Белая Лилия нейтрализует действие свободных радикалов Богатый флавоноидами и АНА-кислотами (альфа-гидроксикислоты) Томат способствует восстановлению кожи Масло ростков пшеницы – источник натурального витамина Е — создает на коже естественный защитный слой для удержания влаги в коже

Не содержит: спирт, искусственные красители и парабены.

До сих пор не понимаю как в 2020 году можно бояться парабенов, но тем не менее производитель делает акцент на их отсутствии в составе.

СОСТАВ

Помимо выше указанных экстрактов лилии, томата и масла зародышей пшеницы, в составе также есть

экстракт лимона, помелло и черники

из сомнительных компонентов есть один силикон, прописанный в середине списка:

диметикон

  • я нормально отношусь к силиконами косметике, они создают на коже тонкую пленку, которая запирает влагу в коже, для ночного средства — идеальны.

а также

карбомер — синтетический компонент, который добавляют для густоты средства. чувствительной коже его наличие может не понравиться

феноксиэтанол и метилизотиазолинон — консерванты, которые тоже могут дать раздражение чувствительной коже.

отдушка неизвестного происхождения. У ней я вернусь чуть позже.

Объём средства: 50 мл

Цена: в Индии банка обошлась мне чуть дороже 200 рублей, в России, разумеется, будет наценка, средняя стоимость крема колеблется около 350 рублей.

Упаковка: картонная коробка, на моей информация только на английском языке. Сам крем помещён в тяжелую банку из матового стекла, внутри была защитная мембрана от протекания.

ТЕКСТУРА И АРОМАТ:

Обычно у ночных восстанавливающих кремов более тяжелая и плотная текстура, это же похож скорее на легкую дневную эмульсию: жидкий, легкий, немного маслянистый.

Пахнет по началу приятно, но на третий-пятый день отдушка начинает прям душить. Я долго не могла понять что это за запах, но потом осенило, что это самый настоящий аромат букета белых лилий — сладко, приторно и томно.

  • Мне 26 лет, кожа на комбинированная, склонная к жирности, периодически обезвоживается.

Я наношу крем за 20-30 минут до сна, после вечернего умывания.

  • По коже он распределяется легко, сперва ложится влажным маслянистым бликом, но через 2-3 минуты полностью укладывается и перестаёт блестеть.

Но и после впитывания с ним не совсем комфортно, ощущается как что-то маслянистое (масло зародышей пшеницы) накрыли пленкой (из диметикона) и оставили так восстанавливаться.

  • Но и эти ощущения не долговечны, буквально через 10 минут о креме напоминает лишь душная отдушка, которая кажется не выветривается и на утро.

По эффекту меня устраивает в нем абсолютно все, он также как и мой любимый ночной уход от EL подстраивается под потребности кожи и

  • если ей не хватает увлажнения — он увлажняет кожу
  • если ей не хватает питания — он ее питает
  • отлично устраняет следы усталости — даже если сон длился меньше 6 часов, крем мастерски это скрывает — на утро лицо свежее, ровное и увлажнённое. Это вообще мое любимое свойство в ночных кремах!
  • не совсем понимаю за счёт чего, но крем хорошо борется с утренней отёчностью.

Главное, чего я боялась — это комедогеность входящего в состав масла зародышей пшеницы (моей коже это масло не совсем подходит), но все ок. За три недели использования крема никаких высыпаний не появилось, хотя быть может это также связано с тем, что 2-3 раза в неделю я протираю лицо салициловыми дисками.

Крем универсаленен, в нем прекрасно все начиная от цены и заканчивая, разумеется эффектом. Единственное, что сильно отталкивает — это отдушка. Если вы не готовы мириться с душным запахом цветущих лилий ради ухаживающего эффекта этого крема, то лучше присмотритесь к другим вариантам.

  1. Отбеливающая сыворотка с витамином С
  2. Универсальный увлажняющий успокаивающий крем

FILED UNDER : Статьи

Submit a Comment

Must be required * marked fields.

:*
:*